Installation du soft.
Préambule: ATES fonctionne sous Windows 2000 et XP (testé bien sûr) et sous Linux (testé sur Ubuntu 6.06). Je bornerai à décrire
uniquement une procédure d'installation sommaire sous Windows
Etape 1: téléchargement du logiciel XMLMind
(xxe pour les intimes). ATES a besoin de cet excellent software édité par la société Pixware
pour pouvoir fonctionner. Si vous possédez le JRE ou le JDK de Sun Microsystem je vous conseille la version sans la machine virtuelle
cela vous fera un téléchargement de courte durée. Suivez les instructions d'installation si vous optez pour la version zippée. Elle se copie
facilement sur votre machine sans réclamer une assistance de votre service informatique. Pour la version exécutable, vous devrez avoir des droits administrateur sur votre machine.
Etape 2: installez le répertoire ATES dans le répertoire <rep d'installation xxe>addon/config/ de votre XXE. La DTD EAD et les styles d'affichage
sont inclus dans la partie ead du progiciel. La partie EAC est encore à faire. Ce n'est qu'une question de quelques semaines
pour mettre au point une CSS. De l'aide est bien sûr la bienvenue.
Etape 3: lancez xxe à l'aide du fichier xxe.exe ou xxe.bat contenu dans le répertoire <rep install xxe>/bin/. Choisissez
le menu fichier/ouvrir et sélectionnez votre fichier XML EAD. Une fois le fichier chargé, vous pouvez lancer une transformation du
document par le menu transformer/Convertir le document... Vous trouverez deux types d'édition du HTML et du OpenOffice. Le résultat
de la transformation est placé dans le disque C:\Documents and settings\votre profil\_xxe\out\nom du fichier.sxw
Merci de me faire parvenir vos suggestions et votre aide par la liste ATES du CRU .
Amusez vous bien.